Clarifying - Multi Language

ENGLISH

Made in England, UK. Distributed by Votary, London SW9 0FN

Votary products are made with natural ingredients so you may see some variation between batches.

CAUTIONS: Do not use on broken skin. Always test product on a small patch of skin before use. If irritation or rash occurs discontinue use and seek medical advice. Store bottle out of direct sunlight. For external use only. Avoid contact with fabrics as may cause staining.Contains natural essential oils - do not use when pregnant. Protect your skin with SPF sunscreen.

REVITALISE YOUR SKIN
HYDRATING BODY OIL
BERGAMOT AND MANDARIN
110mL – 3.72 fl oz

“This body oil is my quickest way to beautifully toned and supple skin. It absorbs instantly leaving my skin glowing and radiant. The fragrance reminds me of sunny days in Tuscany. It’s summer in a bottle!” When your skin is dry or dull Votary Hydrating Body Oil will revitalise, refine and detox your skin from head to toe. It leaves skin deeply hydrated and beautifully smooth. The unique blend of natural plant oils is formulated to absorb quickly without residue. Peach kernel oil makes your skin velvety soft while camellia comforts and restores glow. With an aromatic blend of bergamot, mandarin and petitgrain. Votary Body Oil is chic, zesty and uplifting leaving you with glowing skin and a good mood.

The ritual: Apply after showering, while your skin is slightly damp, to lock in moisture. Embrace a moment of sensuality as you enjoy the feel and the fragrance of the oil.

Do not use on broken skin.

Votary products are made with natural ingredients so you may see some variation between batches.

REFINE YOUR SKIN
BODY TREATMENT OIL
MACADAMIA AND SALICYLIC
58mL – 1.96 fl oz

“This is my body SOS oil. Unsightly patches of dry and rough skin are gone overnight when I target them with this miracle product. It’s a skin-perfecting wonder!”

Votary Body Treatment oil rescues areas of very dry skin, magically restoring youthful smoothness and lustre. It’s specifically formulated to target dull, dehydrated and discoloured skin on elbows, knees and ankles. Richly nourishing Macadamia oil is blended with peach and plum oils to boost absorption. Rosehip and vitamin E support radiantly healthy skin. Natural exfoliation and skin renewal is turbo-charged by the addition of salicylic acid to leave skin velvety smooth and glowing with vitality.

The ritual: Apply as an intense treatment to areas of dry skin twice a week after bathing. Follow with Votary Body Oil.

Do not use on broken skin.

Votary products are made with natural ingredients so you may see some variation between batches.

CLEAR YOUR SKIN
CLARIFYING CLEANSING OIL
ROSEMARY AND OAT
100mL – 3.4 fl oz

“Sometimes my skin doesn’t behave like I want it to. Breakouts, blemishes and clogged pores can happen to all of us. Our Clarifying Cleansing Oil lifts impurities and residue, leaving my skin feeling extra-clean and re-balanced.”

If your skin is blemish-prone, or you are suffering a break-out, the best thing you can do for your skin is to keep it really clean but resist the temptation to ‘dry it out’. An oil-cleanse is best, your skin won’t be tempted to produce more oil to compensate and the recovery time for your existing blemishes will improve. Votary Clarifying Cleansing Oil contains healing oils of peach, oat and jojoba, and is delicately scented with rosemary and bergamot for a really purifying and restorative cleanse.

The ritual: Put 4 to 5 pumps of oil into the palm of your hand. Place your other hand on top and quickly spread the oil over your palms and fingers. Now begin to rub the oil into your face. Start with your cheeks, then around your nose, mouth and jawline, and finally the area around your eyes. Splash your face with warm water and then continue to massage the oil into your face and eyelashes. Now here’s the absolutely crucial part. Take a clean face cloth. Soak it in hand-hot water, then wring it out. Immediately apply the face cloth to your whole face. Breathe in, and allow the steam to penetrate your pores. Then begin to gently rub your oil and make-up away. Repeat this once or twice as necessary. Finally, splash your face with warm water and pat it dry with a clean towel (that only you use). Follow this with Votary Clarifying Facial Oil and Votary Blemish Treatment Oil on specific problem areas.

Do not use on broken skin.

Votary products are made with natural ingredients so you may see some variation between batches.

CLEAR YOUR SKIN
CLARIFYING FACIAL OIL
CLARY SAGE AND PEACH
30mL – 1.01 fl oz

“ I am passionate about the ability of natural plant oils to keep skin clear. When my skin is properly hydrated and in balance, I don’t break out. It’s as simple as that!”

Natural plant oils are the best way to hydrate and balance your skin. This Clarifying Facial Oil has been specifically blended for blemish-prone skin. The base oils including oat, rice bran and peach are especially soothing and fast-absorbing and won’t block pores. The essential oils of clary sage, bergamot and rosemary provide nature’s purifying solution. Perfect for compromised and oily skin.

The ritual: After cleansing your skin, take 4 to 5 drops of Facial Oil and spread onto your palms. Hold your palms up in front of your face. Take a moment to inhale the natural fragrance and settle your mind. Now smooth the oil into your face and neckline with gentle upwards motions. Use your fingertips to pat the oil into the delicate skin under your eyes. Be careful not to pull or stretch your skin, or put pressure on blemishes.

Do not use on broken skin.

Votary products are made with natural ingredients so you may see some variation between batches.

CLEAR YOUR SKIN
BLEMISH RESCUE OIL
TAMANU AND SALICYLIC
15mL – 0.68 fl oz

“This little oil is a life-saver! Blemishes disappear much faster if you don’t dry them out. Instead apply this blend of healing natural oils and salicylic acid. It stops blemishes getting sore and angry, helping skin recover quickly.”

Some blemishes need special care. When you are experiencing a breakout or recovering from one, apply this Blemish Rescue Oil, with 2% salicylic acid, to the area. Salicylic acid penetrates pores, dissolves dead skin cells and exfoliates the top layer of skin, thereby preventing further congestion. The blend of natural, soothing plant oils including rice, oat and tamanu oil is boosted by purifying rosemary essential oil to speed up recovery and restore balance to compromised skin.

The ritual: Place 1 drop of oil on a fingertip and apply in a gentle circular motion to the area affected. Do this twice a day, after cleansing, until your skin has recovered. Follow this with Votary Clarifying Facial Oil.

Do not use on broken skin. Keep out of eyes.
Votary products are made with natural ingredients so you may see some variation between batches.

RESURFACE YOUR SKIN
RADIANCE REVEAL MASK
LACTIC AND MANDELIC ACID
50mL – 1.7 fl oz

“This mask is my beauty must-have: clarifying, age-defying, brightening.”

A highly active resurfacing mask with a powerhouse duo of mandelic acid and lactic acid. Known for their ability to exfoliate skin evenly, these AHA acids work beautifully together to reveal your very best skin. Because acid exfoliation can sensitise skin, this formulation is enhanced with a proven calming complex of natural plant extracts and is free from fragrance allergens. Radiance Reveal Mask helps improve texture, decongest pores, prevent breakouts, even out pigmentation, and reduce fine lines. It’s a multi-tasking, must-have hero.

The ritual: Smooth into face and neck, taking care to avoid the eye area. Leave on for 5-15 minutes then remove with a damp face cloth. Use twice a week, or as needed. Some tingling may be experienced and is normal.

Discontinue use if irritation occurs.

Votary products are made with natural ingredient so you may see some variation between batches.

FRENCH / FRANÇAIS

Fabriqué en Angleterre, RU. Distribué par Votary, Londres SW9 0FN

Les produits Votary étant composés d’ingrédients naturels, il se peut que des différences soient constatées d’un lot à l’autre.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI : Ne pas utiliser sur une peau abîmée. Toujours tester le produit sur une petite partie de la peau avant utilisation. En cas d’irritations ou d’éruptions cutanées, cesser l’utilisation du produit et demander un avis médical. Conserver le flacon à l’abri de la lumière du soleil. Réservé à un usage externe. Eviter tout contact avec les vêtements car ce produit peut tacher. Contient des huiles essentielles naturelles – ne pas utiliser chez la femme enceinte. Protéger votre peau avec un écran solaire SPF.

REVITALISEZ VOTRE PEAU
HUILE HYDRATANTE CORPS
BERGAMOTE ET MANDARINE
110mL – 3.72 fl oz

« Cette huile pour le corps est mon secret pour retrouver rapidement une peau belle, tonifiée et souple. Elle pénètre immédiatement pour laisser ma peau éclatante et radieuse. Le parfum me rappelle les journées ensoleillées de Toscane. Bref, c’est l’été dans un flacon ! »

Lorsque votre peau est sèche ou terne, l’Huile Hydratante Corps de Votary revitalise, sublime et détoxifie la peau des pieds à la tête, pour un résultat intensément désaltéré et magnifiquement lisse. L’association unique d’huiles végétales naturelles est conçue pour pénétrer rapidement sans laisser de résidu. L’huile de noyau de pêche offre à votre peau une douceur veloutée tandis que l’huile de camélia la réconforte et lui redonne de l’éclat. Grâce à un mélange vivifiant et exaltant de bergamote, mandarine et petit grain, l’Huile Corps de Votary réveille l’éclat de votre peau et votre bonne humeur, avec une touche d’élégance.

Le rituel: Appliquez après la douche, quand la peau est encore un peu humide, afin de préserver l’hydratation. Savourez ce moment de sensualité, la sensation de l’huile sur votre peau et son parfum.

Ne pas utiliser sur une peau abîmée.

Les produits Votary étant composés d’ingrédients naturels, il se peut que des différences soient constatées d’un lot à l’autre.

AFFINEZ VOTRE PEAU
HUILE DE SOIN CORPS
MACADAMIA ET ACIDE SALICYLIQUE
58mL – 1.96 fl oz

« Cette huile pour le corps est mon soin de secours. Les zones disgracieuses, sèches et rugueuses de ma peau disparaissent en une nuit quand j’applique ce produit miraculeux. C’est une merveille de soin pour la peau ! »

L’Huile de Soin Corps de Votary soigne les zones très sèches et rajeunit la peau d’un coup de baguette magique en lui rendant éclat et douceur. Elle est spécialement formulée pour cibler les zones ternes, déshydratées et décolorées sur les coudes, les genoux et les chevilles. L’huile de macadamia hautement nourrissante est associée aux huiles de pêche et de prune pour améliorer la pénétration. L’églantier et la vitamine E participent à la santé et à l’éclat de la peau. L’acide salicylique accentue l’exfoliation naturelle et le renouvellement des cellules pour apporter à la peau un touché velouté et une vitalité éclatante.

Le rituel: Appliquez en soin profond sur les zones sèches deux fois par semaine après le bain. Appliquez ensuite l’Huile Corps de Votary.

Ne pas utiliser sur une peau abîmée.

Les produits Votary étant composés d’ingrédients naturels, il se peut que des différences soient constatées d’un lot à l’autre.

CLARIFIEZ VOTRE PEAU
HUILE NETTOYANTE CLARIFIANTE
ROMARIN ET AVOINE
100mL – 3.4 fl oz

« Parfois ma peau n’en fait qu’à sa tête. Nous avons toutes connus les problèmes d’éruptions, d’imperfections et de pores obstrués. L’Huile Nettoyante Clarifiante élimine les impuretés et les résidus, ma peau est parfaitement propre et rééquilibrée. »

Si votre peau est sujette aux imperfections, ou si vous souffrez d’éruptions cutanées, la meilleure solution est de la garder parfaitement propre sans pour autant la dessécher. L’idéal est de la nettoyer avec de l’huile : votre peau ne sera pas tentée de compenser avec une surproduction de sébum et vos imperfections installées disparaitront plus rapidement. L’Huile Nettoyante Clarifiante de Votary contient des huiles cicatrisantes de pêche, d’avoine et de jojoba, avec des notes de romarin et de bergamote, pour un nettoyage réparateur et purifiant.

Le rituel: Prélevez 4 ou 5 pressions d’huile dans le creux de la main. Frottez énergiquement vos mains l’une contre l’autre pour répartir l’huile sur vos paumes et vos doigts. Vous pouvez maintenant massez l’huile sur votre visage. Commencez par les joues, puis autour du nez, de la bouche et des maxillaires, et terminez par le contour des yeux. Aspergez votre peau d’eau tiède puis continuez à masser l’huile sur votre visage et vos cils. Nous arrivons à l’étape la plus importante : prenez une lingette propre. Passez-la sous l’eau chaude, puis essorez-la. Appliquez immédiatement la lingette chaude sur l’ensemble du visage. Inspirez et sentez la vapeur pénétrer vos pores. Commencez ensuite à frotter délicatement pour retirer l’huile et le maquillage. Répétez cette opération une ou deux fois si nécessaire. Pour finir, rincez abondamment votre visage à l’eau tiède et séchez en tapotant délicatement avec une serviette propre (qui sera pour vous seule). Appliquez ensuite l’Huile Clarifiante pour le Visage de Votary et l’Huile de Soin Anti-Imperfections de Votary sur les zones à traiter.

Ne pas utiliser sur une peau abîmée.

Les produits Votary étant composés d’ingrédients naturels, il se peut que des différences soient constatées d’un lot à l’autre.

CLARIFIEZ VOTRE PEAU
HUILE CLARIFIANTE VISAGE
SAUGE SCLARÉE ET PÊCHE
30mL – 1.01 fl oz

« Je m’intéresse beaucoup aux huiles végétales naturelles et à leur pouvoir de garder une peau nette. Lorsque ma peau est bien hydratée et équilibrée, je n’ai pas d’imperfections. C’est aussi simple que ça ! »

Les huiles végétales naturelles sont idéales pour hydrater et équilibrer la peau. Cette Huile Clarifiante Visage a été spécialement conçue pour les peaux sujettes aux imperfections. Les huiles de base d’avoine, de son de riz et de pêche associent les bienfaits nécessaires pour apaiser, pénétrer rapidement et ne pas obstruer les pores. Les huiles essentielles de sauge sclarée, de bergamote et de romarin apportent une solution naturellement purifiante, idéale pour les peaux à problèmes et les peaux grasses.

Le rituel: Après avoir soigneusement nettoyé la peau, prélevez 4 à 5 gouttes d’huile dans le creux de la main. Frottez l’huile entre vos deux mains. Gardez vos paumes de main devant le visage pour prendre le temps d’inhaler le parfum naturel qui envahit peu à peu votre esprit. Appliquez ensuite l’huile sur le visage et le décolleté en lissant délicatement vers le haut. Du bout des doigts, tapotez autour des yeux pour faire pénétrer l’huile. Prenez soin de ne pas tirer ou étirer la peau, ni d’exercer de pression sur les imperfections.

Ne pas utiliser sur une peau abîmée.

Les produits Votary étant composés d’ingrédients naturels, il se peut que des différences soient constatées d’un lot à l’autre.

CLARIFIEZ VOTRE PEAU
HUILE DE SECOURS ANTI-IMPERFECTIONS
TAMANU ET ACIDE SALICYLIQUE
15mL – 0.68 fl oz

« Cette petite huile va vous sauver la vie ! Les imperfections disparaissent plus vite si vous ne les asséchez pas. Appliquez plutôt cette association d’huiles naturellement cicatrisantes et d’acide salicylique. Elle empêche les imperfections de devenir rouges et douloureuses, et aide votre peau à cicatriser plus rapidement. »

Certaines imperfections nécessitent une attention particulière. Appliquez cette Huile de Secours Anti-Imperfections, contentant 2% d’acide salicylique, dès les premiers signes d'éruption cutanée ou pendant la phase de cicatrisation. L’acide salicylique pénètre les pores, élimine les cellules mortes et exfolie la couche supérieure de l’épiderme, empêchant ainsi le phénomène de congestion. L’association d’huiles végétales naturelles de riz, d’avoine et de tamanu, aux propriétés apaisantes, est boostée par l’huile essentielle de romarin purifiante pour accélérer le processus de cicatrisation et rétablir l’équilibre des peaux à problèmes.

Le rituel: Après avoir soigneusement nettoyé la peau, prélevez 4 à 5 gouttes d’huile dans le creux de la main. Frottez l’huile entre vos deux mains. Gardez vos paumes de main devant le visage pour prendre le temps d’inhaler le parfum naturel qui envahit peu à peu votre esprit. Appliquez ensuite l’huile sur le visage et le décolleté en lissant délicatement vers le haut. Du bout des doigts, tapotez autour des yeux pour faire pénétrer l’huile. Prenez soin de ne pas tirer ou étirer la peau, ni d’exercer de pression sur les imperfections.

Ne pas utiliser sur une peau abîmée.

Les produits Votary étant composés d’ingrédients naturels, il se peut que des différences soient constatées d’un lot à l’autre.

RESURFACEZ VOTRE PEAU
MASQUE RÉVÉLATEUR D'ÉCLAT
ACIDES LACTIQUE ET MANDÉLIQUE
50mL – 1.7 fl oz

« Ce masque est mon essentiel beauté: clarifiant, anti-âge et illuminant. »

Un masque resurfaçant hautement actif, formulé à partir d'un puissant duo d'acide mandélique et d'acide lactique. Connus pour leur capacité à exfolier et unifier le teint, ces acides AHA agissent en parfaite synergie pour révéler une peau sublimée. Comme l'exfoliation aux acides peut parfois sensibiliser la peau, cette formule est enrichie d'un complexe apaisant à l'efficacité prouvée, à base d'extraits de plantes naturels et sans parfums allergènes. Le masque révélateur d'éclat aide à améliorer le grain de peau, désobstruer les pores, prévenir les imperfections, unifier la pigmentation et réduire les ridules. C'est un produit multiaction indispensable.

Le rituel: appliquez sur le visage et le cou par des mouvements lissants, en évitant le contour des yeux. Laissez agir 5 à 10 minutes, puis rincez à l'aide d'une lingette humide. Utilisez deux fois par semaine, ou dès que nécessaire. L'utilisation peut entraîner une sensation de picotements parfaitement normale.

En cas d'irritation, cessez l'utilisation.

Les produits Votary étant composés d’ingrédients naturels, il se peut que des différences soient constatées d’un lot à l’autre.

GERMAN / DEUTSCH

Hergestellt in England, UK. Vertrieben durch Votary, London SW9 0FN

Votary Produkte werden aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt und können deswegen von einem Los zum anderen variieren.

VORSICHTSHINWEISE: Nicht auf der verletzten Haut anwenden. Testen Sie jedes Produkt vor der Anwendung immer erst auf einer kleinen Hautstelle. Falls eine Reizung oder Ausschlag auftritt, die Anwendung einstellen und ärztlichen Rat einholen. Die Flasche nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. Nur zur äußeren Anwendung. Berührung mit Textilien vermeiden, das Produkt kann Verfärbungen verursachen. Enthält natürliche ätherische Öle - Nicht während der Schwangerschaft anwenden. Schützen Sie Ihre Haut mit einem Lichtschutzfaktor.

IHRE HAUT REVITALISIEREN
FEUCHTIGKEITSSPENDENDES KÖRPERÖL
BERGAMOTTE UND MANDARINE
110mL – 3.72 fl oz

„Dieses Körperöl ist mein schnellster Weg, die Haut herrlich zu beleben und geschmeidig zu machen. Es zieht sofort ein und verleiht der Haut strahlende Leuchtkraft. Der Duft erinnert mich an Sonnentage in der Toskana. Wie Sommer in der Flasche!“

Wenn Ihre Haut trocken oder fahl ist, revitalisiert sie das Votary Feuchtigkeitsspendende Körperöl, es verfeinert die Haut von Kopf bis Fuß und befreit sie von Toxinen. Es versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und macht sie herrlich glatt. Die einzigartige Kombination natürlicher Pflanzenöle wurde so formuliert, dass sie schnell ohne Rückstände einzieht. Pfirsichkernöl macht Ihre Haut samtweich, während Kamelienöl angenehm pflegt und die Leuchtkraft wiederherstellt. Mit einer aromatischen Mischung aus Bergamotte, Mandarine und Petitgrain wirkt das Votary Körperöl edel, prickelnd und belebend. Es sorgt für strahlend schöne Haut und gute Laune.

Das Pflegeritual: Nach der Dusche auf der leicht feuchten Haut anwenden, um die Feuchtigkeit zu versiegeln. Genießen Sie einen Moment der Sinnlichkeit, und lassen Sie sich von der Beschaffenheit und dem Duft des Öls verwöhnen.

Nicht auf der verletzten Haut anwenden.

Votary Produkte werden aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt und können deswegen von einem Los zum anderen variieren.

IHR HAUTBILD VERFEINERN
KÖRPERPFLEGEÖL
MACADAMIA UND SALICYL
58 mL – 1.96 fl oz

„Das ist mein SOS-Körperöl. Unansehnliche Stellen von trockener und rauer Haut verschwinden über Nacht, wenn ich sie gezielt mit diesem wunderbaren Produkt behandele. Es ist ein hautperfektionierendes Wundermittel!“

Das Votary Körperpflegeöl rettet sehr trockene Hautstellen, indem es mit Zauberhand die jugendliche Geschmeidigkeit und Leuchtkraft wiederherstellt. Es wurde speziell dazu formuliert, die stumpfe, ausgetrocknete und verfärbte Haut an Ellenbogen, Knien und Knöcheln gezielt zu pflegen. Intensiv nährendes Macadamiaöl wird mit Pfirsich- und Pflaumenölen kombiniert, um besser von der Haut aufgenommen zu werden. Hagebutte und Vitamin E sorgen für eine gesund strahlende Haut. Natürliches Peeling und Hauterneuerung, die durch den Zusatz von Salicylsäure extrem gesteigert wird, um für eine samtweiche und vor Vitalität strahlende Haut zu sorgen.

Das Pflegeritual: Als Intensivpflege zweimal wöchentlich nach dem Baden auf die trockenen Hautareale auftragen. Mit dem Votary Körperöl fortsetzen.

Nicht auf der verletzten Haut anwenden.

Votary Produkte werden aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt und können deswegen von einem Los zum anderen variieren.

IHRE HAUT KLÄREN
KLÄRENDES
REINIGUNGSÖL
ROSMARIN UND HAFER
100 mL – 3.4 fl oz

„Manchmal verhält sich meine Haut einfach nicht wie ich möchte. Akne, Pickel und verstopfte Poren können bei jedem von uns auftreten. Unser Klärendes Reinigungsöl entfernt Unreinheiten und Rückstände und verleiht der Haut ein besonders reines und ausgeglichenes Gefühl.“

Wenn Ihre Haut zu Pickeln neigt oder Sie unter Akne leiden, ist das Beste, was Sie für Ihre Haut tun können, sie optimal zu reinigen, ohne sie jedoch „austrocknen“ zu wollen. Eine Ölreinigung ist am besten, da Ihre Haut so nicht versucht ist, noch mehr Fett als Kompensation zu produzieren. Die Dauer der Abheilung Ihrer bereits vorhandenen Pickel wird reduziert. Das Votary Klärende Reinigungsöl enthält heilende Pfirsich-, Hafer- und Jojobaöle und ist für eine wahrhaft klärende und aufbauende Reinigung dezent mit Rosmarin und Bergamotte parfümiert.
Das Pflegeritual: Pumpen Sie 4 bis 5 Dosiermengen Öl in Ihre Handfläche. Legen Sie Ihre andere Hand darüber und verreiben Sie das Öl schnell auf Ihren Handflächen und Fingern. Verteilen Sie das Öl nun sanft auf Ihrem Gesicht. Beginnen Sie mit Ihren Wangen, dann um Ihre Nase, den Mund und die Kieferkontur und zum Schluss um die Augen herum. Befeuchten Sie Ihr Gesicht mit warmem Wasser und massieren das Öl in Ihr Gesicht und die Wimpern ein. Nun kommt der absolut ausschlaggebende Teil. Nehmen Sie einen sauberen Gesichtswaschlappen. Tränken Sie ihn mit handwarmem Wasser und wringen ihn aus. Legen Sie den Waschlappen sofort über das ganze Gesicht. Atmen Sie ein und lassen Sie den Dampf in Ihre Poren eindringen. Entfernen Sie dann sanft Ihr Öl und Make-up. Wenn notwendig, ein- oder zweimal wiederholen. Waschen Sie Ihr Gesicht zum Abschluss mit warmen Wasser und tupfen Sie es mit einem sauberen Handtuch (das nur Sie benutzen) trocken. Mit dem Votary Klärenden Gesichtsöl und Votary Pflegeöl gegen Pickel auf den spezifischen Problemzonen fortsetzen.

Nicht auf der verletzten Haut anwenden.

Votary Produkte werden aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt und können deswegen von einem Los zum anderen variieren.

IHRE HAUT KLÄREN
KLÄRENDES GESICHTSÖL
MUSKATELLERSALBEI UND PFIRSICH
30 mL – 1.01 fl oz

„Ich bin begeistert von der Fähigkeit eines natürlichen Pflanzenöls, die Haut zu klären. Wenn meine Haut richtig mit Feuchtigkeit versorgt und ausgeglichen ist, habe ich keine Akne. So einfach ist das!”

Natürliche Pflanzenöle sind der beste Weg, Ihre Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen und auszugleichen. Das Klärende Gesichtsöl wurde speziell für zu Unreinheiten neigende Haut zusammengestellt. Die grundliegenden Öle umfassen Hafer-, Reiskleie- und Pfirsichöl, sie sind besonders besänftigend und ziehen schnell ein, ohne die Poren zu verstopfen. Ätherische Öle aus Muskatellersalbei, Bergamotte und Rosmarin liefern die Reinigungslösung aus der Natur. Optimal für strapazierte und fettige Haut.

Das Pflegeritual: Nachdem Sie Ihre Haut gereinigt haben, verreiben Sie 4 bis 5 Tropfen Gesichtsöl auf Ihren Handflächen. Halten Sie Ihre Handflächen vor das Gesicht. Inhalieren Sie den natürlichen Duft einen Augenblick lang, um Ihre Psyche auszugleichen. Verstreichen Sie das Öl sanft auf Ihrem Gesicht und dem Hals mit aufsteigenden Bewegungen. Klopfen Sie das Öl leicht mit den Fingerspitzen in die empfindliche Haut unter Ihren Augen ein. Passen Sie auf, dass Sie Ihre Haut dabei nicht zerren oder dehnen, bzw. keinen Druck auf Pickel ausüben.

Nicht auf der verletzten Haut anwenden.

Votary Produkte werden aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt und können deswegen von einem Los zum anderen variieren.

IHRE HAUT KLÄREN
SOS-ÖL GEGEN PICKEL
TAMANU UND SALICYL
15 mL – 0.68 fl oz

„Dieses kleine Öl ist ein echter Lebensretter! Pickel verschwinden weitaus schneller, wenn Sie sie nicht austrocknen. Tragen Sie anstatt dessen diese Mischung heilender natürlicher Öle und Salicylsäure auf. Es verhindert, dass Pickel schlimmer werden und sich entzünden und hilft der Haut, schnell zu heilen.“

Manche Pickel benötigen besondere Pflege. Wenn Sie unter einem Akneausbruch leiden oder ihn gerade überwunden haben, sollten Sie dieses SOS-Öl gegen Pickel mit 2 % Salicylsäure auf den betroffenen Bereich auftragen. Salicylsäure dringt in die Poren ein, löst abgestorbene Hautzellen und exfoliert die obere Hautschicht. Gleichzeitig schützt sie vor weiteren Schwellungen. Die Mischung aus natürlichen, besänftigenden Pflanzenölen mit Reis-, Hafer und Tamanuöl wird von klärendem ätherischen Rosmarinöl verstärkt, um die Heilung zu beschleunigen und das Gleichgewicht strapazierter Haut wiederherzustellen.

Das Pflegeritual: Geben Sie einen Tropfen Öl auf eine Fingerspitze und tragen es in sanft kreisenden Bewegungen auf den betroffenen Bereich auf. Wiederholen Sie das zweimal täglich nach der Reinigung, bis Ihre Haut geheilt ist. Mit dem Votary Klärenden Gesichtsöl fortsetzen.

Nicht auf der verletzten Haut anwenden.

Votary Produkte werden aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt und können deswegen von einem Los zum anderen variieren.

ERNEUERN SIE IHRE HAUT
MASKE ZUR BETONUNG DER STRAHLKRAFT
MILCH- UND MANDELSÄURE
50 mL – 1.7 fl oz

„Diese Maske ist mein Must-have für die Schönheit: Sie klärt, wirkt Hautalterung entgegen und hellt auf."

Eine hochaktive, hauterneuernde Maske mit einem hochwirksamen Duo aus Mandel- und Milchsäure. Diese AHA-Säuren sind für ihre Fähigkeit bekannt, die Haut gleichmäßig zu exfolieren. Sie wirken gemeinsam, um Ihre Haut wunderschön aussehen zu lassen. Die Maske zur Betonung der Strahlkraft hilft, die Hautbeschaffenheit zu verbessern, verstopfte Poren zu befreien, Akne vorzubeugen, die Pigmentierung auszugleichen und Fältchen zu reduzieren. Eine Must-have Multitasking Super-Maske. Die Maske zur Betonung der Strahlkraft hilft, die Hautbeschaffenheit zu verbessern, verstopfte Poren zu befreien, Akne vorzubeugen, die Pigmentierung auszugleichen und Fältchen zu reduzieren. Eine Must- have Multitasking Super-Maske.

Das Pflegeritual: Unter Aussparung der Augenpartie auf Gesicht und Hals verteilen. 5-15 Minuten einwirken lassen und mit einem feuchten Tuch entfernen. Zweimal pro Woche oder immer bei Bedarf anwenden. Sie können eventuell ein leichtes Kribbeln verspüren, das ganz normal ist.

Falls eine Reizung auftritt, den Gebrauch einstellen.

Votary Produkte werden aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt und können deswegen von einem Los zum anderen variieren.

SPANISH / ESPAÑOL

Fabricado en Inglaterra, Reino Unido. Distribuido por Votary, Londres SW9 0FN

Los productos Votary están elaborados con ingredientes naturales, por lo que quizás aprecie ligeras variaciones entre diferentes lotes.

ADVERTENCIAS: No aplicar si hay cortes o heridas en la piel. Pruebe siempre el producto en una pequeña zona de la piel antes de utilizarlo. Si aparecen irritaciones o sarpullidos, deje de utilizar el producto y acuda a su médico. Guarde el frasco en un lugar alejado de la luz solar directa. Solo para uso tópico. Evite el contacto con tejidos, pues podrían mancharse. Contiene aceites esenciales naturales: no usar durante el embarazo. Proteja su piel con un filtro solar SPF.

REVITALIZAR SU PIEL
ACEITE CORPORAL HIDRATANTE
BERGAMOTA Y MANDARINA
110mL – 3.72 fl oz

“Este aceite corporal es mi método más rápido para conseguir una piel maravillosamente tonificada y elástica. Se absorbe al instante, dejando mi piel luminosa y radiante. Su fragancia me recuerda los días soleados de la Toscana. ¡El verano en un frasco!”.

Cuando su piel esté seca o apagada, el Aceite Corporal Hidratante Votary la revitalizará, afinará y detoxificará de la cabeza a los pies. Su piel quedará profundamente hidratada y maravillosamente suave. Esta mezcla exclusiva de aceites vegetales naturales ha sido formulada para absorberse rápidamente sin dejar residuos. El aceite de huesos de melocotón deja su piel suave y aterciopelada, mientras que la camelia la reconforta y le devuelve su luminosidad. Con su composición aromática de bergamota, mandarina y petitgrain, el Aceite Corporal Hidratante Votary es un producto elegante, cítrico y estimulante que le proporcionará una piel radiante y un estado de ánimo positivo.

El ritual: Aplíqueselo tras la ducha, mientras su piel esté ligeramente húmeda, para conservar la hidratación. Sumérjase en un paréntesis de sensualidad disfrutando del tacto y la fragancia de este aceite.

No aplicar si hay cortes o heridas en la piel.

Los productos Votary están elaborados con ingredientes naturales, por lo que quizás aprecie ligeras variaciones entre diferentes lotes.

REFINAR SU PIEL
ACEITE CORPORAL DE TRATAMIENTO
MACADAMIA Y ÁCIDO SALICÍLICO
58 mL – 1.96 fl oz

“Este es mi aceite corporal para emergencias. Las antiestéticas zonas de piel seca y rugosa desaparecen de la noche a la mañana cuando les aplico este producto milagroso. ¡Es un perfeccionador de la piel prodigioso!”.

El Aceite Corporal de Tratamiento Votary repara las zonas muy secas de su piel, devolviéndoles como por arte de magia una suavidad y una luminosidad juveniles. Ha sido formulado específicamente para combatir la piel apagada, deshidratada o descolorida de codos, rodillas y tobillos. El aceite de macadamia, profundamente nutritivo, está combinado con aceites de melocotón y ciruela para potenciar la absorción. El escaramujo y la vitamina E favorecen una piel sana y luminosa. La incorporación de ácido salicílico a la fórmula acelera la exfoliación y la renovación de la piel, dejándola aterciopelada y radiante de vitalidad.

El ritual: Utilícelo como un tratamiento intensivo sobre las zonas de piel seca dos veces por semana, después del baño. A continuación, aplíquese el Aceite Corporal Votary.

No aplicar si hay cortes o heridas en la piel.

Los productos Votary están elaborados con ingredientes naturales, por lo que quizás aprecie ligeras variaciones entre diferentes lotes.

ACLARAR SU PIEL
ACEITE LIMPIADOR ACLARADOR
ROMERO Y AVENA
100 mL – 3.4 fl oz

“A veces mi piel no se comporta como yo quisiera. Las erupciones, las imperfecciones y los poros obstruidos nos pueden afectar a todos. Nuestro Aceite Limpiador Purificador elimina las impurezas y los residuos, dejando mi piel extralimpia y reequilibrada”.

Si su piel tiene tendencia a las imperfecciones o si sufre una erupción, lo mejor que puede hacer es limpiarla a fondo y resistir la tentación de “secarla”. Una limpieza con aceite es ideal, pues evitará que su piel se sienta tentada de producir más sebo para compensar y reducirá el tiempo necesario para que desaparezcan las imperfecciones. El Aceite Limpiador Purificador Votary contiene aceites curativos de melocotón, avena y jojoba, y está delicadamente perfumado con romero y bergamota para una limpieza auténticamente purificadora y reconstituyente.

El ritual: Vierta 4 o 5 dosis de aceite en la palma de una mano. Coloque encima la otra mano y extienda rápidamente el aceite por las palmas y los dedos. Después, frótese el aceite por el rostro, empezando por las mejillas, luego por la nariz, boca y mandíbula, y finalmente en la zona del contorno de los ojos. Échese agua templada en el rostro y siga masajeando el aceite por el rostro y las pestañas. Ahora llega una parte absolutamente crucial: tome un paño facial limpio, empápelo de agua caliente y escúrralo. Póngaselo inmediatamente sobre el rostro. Inspire y deje que el vapor penetre en los poros. Frote suavemente para eliminar el aceite y el maquillaje. Repita esto una o dos veces, según sea necesario. Finalmente, échese agua templada en el rostro y seque dando toquecitos con una toalla limpia (que solo usted usará). Aplíquese a continuación el Aceite Facial Aclarador Votary y el Aceite Reparador de Imperfecciones Votary en las zonas problemáticas.

No aplicar si hay cortes o heridas en la piel.

Los productos Votary están elaborados con ingredientes naturales, por lo que quizás aprecie ligeras variaciones entre diferentes lotes.

ACLARAR SU PIEL
ACEITE FACIAL ACLARADOR
ESCLAREA Y MELOCOTÓN
30 mL – 1.01 fl oz

“Me apasiona la capacidad de los aceites vegetales naturales para mantener limpia la piel. Cuando mi piel está correctamente hidratada y equilibrada, no me salen erupciones. ¡Es así de simple!”.

Los aceites vegetales naturales son la mejor forma de hidratar y equilibrar la piel. Este Aceite Facial Aclarante ha sido formulado específicamente para pieles con tendencia a las imperfecciones. Sus aceites de base, como los de avena, salvado de arroz y melocotón, son especialmente suavizantes, se absorben con rapidez y no obstruyen los poros. Los aceites esenciales de esclarea, bergamota y romero proporcionan una solución purificadora natural. Un producto perfecto para pieles grasas y con problemas.

El ritual: Tras limpiar la piel, vierta y extienda 4 o 5 gotas de Aceite Facial en las palmas de sus manos. Coloque las manos delante de su cara. Inhale su fragancia natural durante unos momentos y relaje su mente. Ahora alise el aceite sobre el rostro y el cuello con suaves movimientos ascendentes. Dando toquecitos con las yemas de los dedos, haga penetrar el aceite en la delicada piel debajo de los ojos. Procure no tirar de la piel ni estirarla o ejercer presión sobre las imperfecciones.

No aplicar si hay cortes o heridas en la piel. Los productos Votary están elaborados con ingredientes naturales, por lo que quizás aprecie ligeras variaciones entre diferentes lotes.

ACLARAR SU PIEL
ACEITE REPARADOR DE IMPERFECCIONES
TAMANU Y ÁCIDO SALICÍLICO
15 mL – 0.68 fl oz

“¡Este pequeño frasco de aceite es mi salvador! Las imperfecciones desaparecen mucho más rápidamente si, en lugar de secarlas, se aplica sobre ellas esta mezcla de aceites naturales curativos y ácido salicílico. Evita que las imperfecciones se intensifiquen y se vuelvan dolorosas, ayudando a la piel a recuperarse con rapidez”.

Algunas imperfecciones necesitan un cuidado especial. Si está sufriendo una erupción o se está recuperando de una, aplíquese este Aceite Reparador de Imperfecciones, que posee un 2 % de ácido salicílico, en las zonas afectadas. El ácido salicílico penetra en los poros, disuelve las células muertas y exfolia la capa superior de la piel, evitando que vuelvan a producirse obstrucciones.

Su mezcla de aceites vegetales naturales calmantes, como los de arroz, avena y tamanu, es potenciada por el aceite esencial purificador de romero para acelerar la recuperación y devolverle el equilibrio a la piel con problemas.

El ritual: Vierta una gota de aceite en la yema de un dedo y aplíquela con suaves movimientos circulares en la zona afectada. Haga esto dos veces al día, tras la limpieza, hasta que su piel se recupere. A continuación, aplíquese el Aceite Facial Aclarador Votary.

No aplicar si hay cortes o heridas en la piel.

Los productos Votary están elaborados con ingredientes naturales, por lo que quizás aprecie ligeras variaciones entre diferentes lotes.

RENUEVE LA SUPERFICIE DE SU PIEL
MASCARILLA REVELADORA DE LUMINOSIDAD
ÁCIDOS LÁCTICO Y MANDÉLICO
50 mL – 1.7 fl oz

"Esta mascarilla es mi producto de belleza preferido: purifica, combate los signos de la edad e ilumina".

Una mascarilla renovadora de la superficie sumamente activa enriquecida con un poderoso dúo de ácidos (mandélico y láctico). Conocidos por su capacidad para exfoliar la piel de manera uniforme, estos ácidos AHA actúan en conjunto para revelar lo mejor de su piel. Como los ácidos exfoliantes pueden sensibilizar la piel, esta fórmula integra un complejo calmante probado de extractos vegetales naturales y no contiene fragancias alergénicas. La Mascarilla reveladora de luminosidad mejora la textura de la piel, descongestiona los poros, previene los granos, unifica la pigmentación y atenúa las líneas de expresión. Un producto multifunción, ultraeficaz e indispensable.

El ritual: Extender la mascarilla sobre el rostro y el cuello, evitando el contorno de los ojos. Dejar actuar de 5 a 15 minutos y retirar con una toallita húmeda. Utilizar dos veces por semana, o según sea necesario. Una eventual sensación de hormigueo puede considerarse normal.

En caso de irritación, interrumpir su uso.

Los productos Votary están elaborados con ingredientes naturales, por lo que quizás aprecie ligeras variaciones entre diferentes lotes.

ITALIAN / ITALIANO

Prodotto in Inghilterra, Regno Unito. Distribuito da Votary, Londra SW9 0FN

I prodotti Votary sono realizzati con ingredienti naturali, possono quindi esservi delle differenze tra un lotto e l'altro.

ATTENZIONE: Non applicare sulla pelle ferita. Prima dell'uso, testare sempre il prodotto su una piccola porzione di pelle. Se si verificano irritazioni o rash cutanei, interrompere l'uso e consultare un medico. Conservare il flacone lontano dalla luce diretta. Solo per uso esterno. Evitare il contatto con i tessuti, è possibile la formazione di macchie. Contiene oli essenziali naturali - non utilizzare in gravidanza. Proteggere la pelle con schermi solari SPF.

RIVITALIZZA LA PELLE
OLIO IDRATANTE CORPO
BERGAMOTTO E MANDARINO
110mL – 3.72 fl oz

“Quest'olio per il corpo è il modo più rapido per avere una pelle bella, elastica e tonica. Si assorbe subito e lascia la pelle luminosa e raggiante. Il profumo mi ricorda le giornate di sole in Toscana: tanta estate in un flacone!”

Se avete la pelle secca o spenta, l'Olio Idratante Corpo di Votary ne rivitalizza, equilibra e disintossica ogni centimetro quadrato, lasciandola profondamente idratata e levigata. Il mix unico di oli vegetali naturali si assorbe rapidamente senza lasciare residui. L'Olio di nocciolo di pesca rende la pelle vellutata, mentre la camelia è lenitiva e dona luminosità. Grazie al mix aromatico di bergamotto, mandarino e petitgrain, l'Olio per il Corpo di Votary è raffinato, agrumato e rinvigorente, lascia la pelle radiosa e mette di buonumore.

Il rituale: Applicare dopo la doccia, mentre la pelle è leggermente umida, così da mantenere l'idratazione. Godetevi un momento di sensualità grazie alla sensazione e al profumo diffuso da quest'olio.

Non applicare sulla pelle ferita.

I prodotti Votary sono realizzati con ingredienti naturali, possono quindi esservi delle differenze tra un lotto e l'altro.

LEVIGA LA PELLE
OLIO PER IL CORPO
MACADAMIA E ACIDO SALICILICO
58 mL – 1.96 fl oz

“Ecco il mio olio d'emergenza per il corpo. Applicando questo prodotto miracoloso, le macchie antiestetiche provocate dalla pelle ruvida e secca se ne vanno in una notte. Una meraviglia della natura!”

L'Olio per il Corpo di Votary si applica sulle zone dove la pelle è più secca, per un aspetto giovane, liscio e luminoso. Appositamente formulato per la pelle spenta, disidratata e non uniforme di gomiti, ginocchia e caviglie. Si assorbe perfettamente grazie all'olio di macadamia, ricco e nutriente, combinato agli oli di pesca e prugna. Rosa canina e vitamina E donano alla pelle un aspetto radioso e sano. L'esfoliazione naturale e il rinnovamento della pelle sono esaltati dall'aggiunta di acido salicilico, per una pelle vellutata, luminosa e vitale.

Il rituale: Applicare come trattamento intensivo sulle aree dove la pelle è secca, due volte a settimana dopo la doccia. Poi applicare l'Olio per il Corpo di Votary.

Non applicare sulla pelle ferita.

I prodotti Votary sono realizzati con ingredienti naturali, possono quindi esservi delle differenze tra un lotto e l'altro.

SCHIARIRE LA PELLE
OLIO DETERGENTE PURIFICANT
ROSMARINO E AVENA
100 mL – 3.4 fl oz

“A volte la mia pelle non si comporta come vorrei. A tutti capita di veder comparire brufoli, imperfezioni e pori ostruiti. L'Olio Detergente Purificante rimuove impurità e residui, lasciando la pelle detersa e riequilibrata”.

Se la vostra pelle tende alle imperfezioni o spuntano dei brufoli, la cosa migliore da fare è tenerla pulita, resistendo però alla tentazione di detergerla troppo. La detersione con un olio è ideale: la pelle non è tentata di compensare producendo altro olio, e le imperfezioni esistenti migliorano rapidamente. L'Olio Detergente Purificante di Votary contiene oli lenitivi di pesca, avena e jojoba, ed è delicatamente profumato al rosmarino e bergamotto, per una detersione davvero purificante e ricostituente.

Il rituale: Mettere 4-5 pressioni di olio nel palmo della mano. Appoggiare una mano sull'altra e far scorrere l'olio su dita e palmi. Strofinare l'olio sul viso. Iniziare dalle guance, poi attorno a naso, bocca e mascelle, per terminare sull'area del contorno occhi. Spruzzare sul viso un po’ di acqua tiepida e continuare a massaggiare l'olio su viso e ciglia. Arriviamo quindi al momento cruciale: prendere un panno pulito per il viso. Immergerlo nell'acqua calda, poi strizzarlo. Applicarlo subito su tutto il viso. Respirare, permettendo al vapore di penetrare nei pori. Poi iniziare a strofinare l'olio con delicatezza, e rimuovere il trucco. Ripetere una o due volte, in base alla necessità. Infine, spruzzare sul viso un po’ di acqua tiepida e asciugare tamponando con un asciugamano pulito (il vostro asciugamano personale). Completare il trattamento con l'Olio Purificante Viso di Votary e l'Olio Anti-Imperfezioni di Votary sulle aree con problemi.

Non applicare sulla pelle ferita.

I prodotti Votary sono realizzati con ingredienti naturali, possono quindi esservi delle differenze tra un lotto e l'altro.

SCHIARIRE LA PELLE
OLIO PURIFICANTE VISO
SALVIA SCLAREA E PESCA
30 mL – 1.01 fl oz

“Adoro il modo in cui gli oli vegetali naturali riescono a mantenere pura la pelle. Quando la pelle è ben idratata ed equilibrata, non produce brufoli, è matematico!”

Gli oli vegetali naturali sono il modo migliore per idratare ed equilibrare la pelle. L'Olio Purificante Viso è realizzato appositamente per la pelle con problemi. Gli oli di base, come quello di avena, crusca di riso e pesca sono particolarmente lenitivi, si assorbono rapidamente senza ostruire i pori. Gli oli essenziali di Salvia sclarea, bergamotto e rosmarino purificano in modo naturale. Ideale per la pelle grassa e con problemi.

Il rituale: Dopo aver deterso la pelle, spargere sui palmi delle mani 4-5 gocce di Olio per il Viso. Tenere le mani rivolte verso il viso. Prendersi un momento di relax per apprezzare la fragranza naturale che si diffonde. Applicare l'olio su viso e collo con movimenti delicati verso l'alto. Usare la punta delle dita per picchiettare l'olio nella parte delicata sotto agli occhi. Fare attenzione a non tirare la pelle, e non premere troppo sulle zone problematiche. Ripetere una o due volte, in base alla necessità. Infine, spruzzare sul viso un po’ di acqua tiepida e asciugare tamponando con un asciugamano pulito (il vostro asciugamano personale). Completare il trattamento con l'Olio Purificante Viso di Votary e l'Olio Anti-Imperfezioni di Votary sulle aree con problemi.

Non applicare sulla pelle ferita.

I prodotti Votary sono realizzati con ingredienti naturali, possono quindi esservi delle differenze tra un lotto e l'altro.

SCHIARIRE LA PELLE
OLIO SOS ANTI-IMPERFEZIONI
TAMANU E ACIDO SALICILICO
15 mL – 0.68 fl oz

“Questo flaconcino è un vero rimedio d'emergenza! Le imperfezioni scompaiono più rapidamente se non le fai seccare. Applicando questo mix di oli naturali lenitivi e acido salicilico, le imperfezioni non sono più rosse e irritate, e la pelle guarisce subito”.

Alcune imperfezioni necessitano di un'attenzione particolare. Quando i brufoli stanno per spuntare o lo hanno già fatto, applicarvi l'Olio SOS Anti-Imperfezioni con il 2% di acido salicilico. L'acido salicilico penetra nei pori, scioglie le cellule morte ed esfolia lo strato superficiale della pelle, evitando future irritazioni. Il mix di oli vegetali naturali e lenitivi come quelli di riso, avena e tamanu è arricchito dall'olio essenziale di rosmarino che purifica, accelera la guarigione e riequilibra la pelle con problemi.

Il rituale: Mettere 1 goccia di olio su un polpastrello e applicare con movimenti delicati e circolari sull'area con problemi. Applicare due volte al giorno, dopo la detersione, fino a guarigione. Completare con l'Olio Purificante per il Viso di Votary.

Non applicare sulla pelle ferita.

I prodotti Votary sono realizzati con ingredienti naturali, possono quindi esservi delle differenze tra un lotto e l'altro.

RIDEFINISCI LA TUA PELLE
MASCHERA RIVELATRICE DI LUMINOSITÀ
ACIDO LATTICO E MANDELICO
50 mL – 1.7 fl oz

"Questa maschera è il mio must di bellezza: purificante, anti-età, illuminante".

Una maschera rivelatrice altamente attiva con un duo potente di acido mandelico e acido lattico. Noti per la loro capacità di esfoliare la pelle in modo uniforme, questi acidi AHA agiscono splendidamente insieme per rivelare la tua carnagione migliore. Poiché l'esfoliazione acida può sensibilizzare la pelle, questa formulazione è arricchita con un complesso calmante di estratti vegetali naturali ed è priva di allergeni profumati. La Maschera rivelatrice di luminosità aiuta a migliorare la texture, decongestionare i pori, prevenire i brufoli, uniformare la pigmentazione e ridurre le linee sottili. Un prodotto multiazione, una star nel suo genere.

Il rituale: Stendere su viso e collo, avendo cura di evitare il contorno occhi. Lasciare in posa per 5-15 minuti e rimuovere con un panno umido. Utilizzare due volte a settimana, o secondo necessità. È possibile avvertire un leggero pizzicore, ed è normale.

Interrompere l'uso in caso di irritazione. I prodotti Votary sono realizzati con ingredienti naturali, possono quindi esservi delle differenze tra un lotto e l'altro.